--- apb-gtkmm.cpp.old	2002-07-30 12:02:11.000000000 +0100
+++ apb-gtkmm.cpp	2002-07-30 11:55:39.000000000 +0100
@@ -100,8 +100,8 @@
   if (level > debugLevel) return;
   cout << message << endl;
   if (!_textBuffer) return;
-  ustring l (message + "\n" + _textBuffer->get_text(_textBuffer->get_start_iter(),
-                                  _textBuffer->get_end_iter(), true));
+  ustring l (message + "\n" + _textBuffer->get_text(_textBuffer->begin(),
+                                  _textBuffer->end(), true));
   _textBuffer->set_text (l);
 }